NUANCIER BILINGUE FRANCO-RUSSE
   
     Nous proposons ci dessous quelque six cents teintes et nuances de couleurs, avec leurs dénominations lexicales dans les deux langues. Le classement est dans l'ordre du code RVB et du code hexadécimal, codes qui sont tous deux donnés aux extrémités du tableau. Ce ne sont pas les seuls, mais ils suffisent à s'y retrouver pour tous les techniciens de la couleur. Par rapport aux nuanciers chromatiques classiques, ce classement présente l'inconvénient d'imposer la primauté du rouge, et de disperser les verts et les bleus. Mais il est impossible de regrouper les couleurs par dominantes sous forme de tableau. D'autre part, compte tenu du caractère bilingue de celui-ci, une logique de classement alphabétique eût été délicate également.

     Au delà des problèmes méthodologiques, ce qui nous intéresse évidemment davantage sont les problèmes lexicaux:
  • Certaines dénominations sont inexistantes dans une des deux langues, voire intraduisibles; pour des raisons assez souvent culturelles; 
  • Et surtout, certaines dénominations strictement équivalentes désigent des teintes différentes, parfois sensiblement (café, chocolat, couleurs de fruits et légumes, de fleurs, certains bleus, etc.). La perception des couleurs, n'est visiblement pas toujours identique! Il est vrai qu'elle diffère déjà d'un individu à l'autre... 
     Bonne navigation, à la rencontre de toutes ces curiosités. Si vous cherchez un terme en particulier, utilisez la fonction recherche de votre navigateur  (Ctrl+F).
 
LEGENDE
 
- Colonnes "ROUGE", "VERT", "BLEU" (R, V, B): il s'agit du codage international des couleurs par la méthode dite de la "synthèse additive" des trois couleurs "primaires", donnant deux à deux les couleurs "secondaires" et toutes les trois ensemble le blanc (et la soustraction des trois ensembre le noir, qui "n'existe pas"). Ces six  couleurs primaires et secondaires, le noir et le blanc sont colorées sur toute la longueur de leurs lignes.
Retenons que chaque couleur primaire est quantifiée sur une échelle de 0 à 255, ce qui, pour chaque teinte, donne une idée des proportions. 
 - Colonne DENOMINATIONS FRANÇAISES [Traductions]: souvent un terme a un champ d'application restreint (l'héraldique, par exemple), voire une application unique ("alezan", par exemple). Dans ce cas, l'indication est portée (entre parenthèses). Lorsque la dénomination française n'existe pas en face d'une dénomination russe, on a donné [entre crochets] à droite de la case une traduction, lorsque celle ci est plausible, voire parfois ["entre crochets et entre guillements"] une traduction éclairante mais n'existant pas en français. Cette traduction peut désigner ailleurs dans le tableau une teinte différente, qui sera alors notée normalement, à gauche sans crochets et sans guillemets (problème des perceptions des couleurs).
 - Colonne DENOMINATIONS RUSSES: ici, sauf exception, on s'est pas hasardé à traduire le français lorsque la dénomination russe n'existe pas. Dans ce cas, la case est indiqué par un tiret central.
 - Colonne CODE HEXADECIMAL: c'est le code RVB en système hexadécimal, et non décimal, pour les informaticiens notamment.
   
RESSOURCES INTERNET
   
 - Pour le russe: "СЛОВАРЬ ЦВЕТООБОЗНАЧЕНИЙ РУССКОГО ЯЗЫКА": http://www.gramma.ru/SPR/?id=1.9
Permet de trouver des dénominations de teintes (et leurs définitions) ne figurant pas dans le présent nuancier, mais sans présenter la teinte elle-même.
 - Pour le français, le site le plus complet est http://pourpre.com. Une impressionante base de données, le question est abordée sous tous les angles, physique, psychologique, linguistique, etc. Dans la rubrique "chroma", vous trouverez notamment toutes sortes de classements des couleurs, des fiches, etc.  
  

R
O
U
G
E		 V
E
R
T		 B
L
E
U
DENOMINATIONS FRANÇAISES
[Traductions]
 DENOMINATIONS
RUSSES
 NUANCIER CODE
HEXA-
DECIMAL
0 0 0 Aile de corbeau (cheveux)  - 
#000000
0 0 0 Ebène  - 
#000000
0 0 0 Hoto  - 
#000000
0 0 0 Jais  - 
#000000
0 0 0 Moreau (chevaux) [Вороной]
#000000
0 0 0 Noir Чёрный
#000000
0 0 0 Noir animal  - 
#000000
0 0 0 Noir d'encre  - 
#000000
0 0 0 Noir d'ivoire (pigment)  - 
#000000
0 0 0 Noir de jais  - 
#000000
0 0 0 Sable (héraldique) -
#000000
0 0 16 Charbonneux  - 
#000010
0 0 16 Noir charbon  - 
#000010
0 0 128
Тёмно-синий
#000080
0 0 255 Bleu primaire Синий
#0000FF
0 47 167 Bleu Klein - 
#002FA7
0 49 83 Bleu de Berlin Берлинская лазурь
#003153
0 51 102 Bleu de minuit Полуночно-синий
#003366
0 51 153 Smalt Синей пыли
#003399
0 71 171 [Cobalt] Кобальтовый
#0047AB
0 86 27 Vert impérial  - 
#00561B
0 123 167
Лазурно-серый
#007BA7
0 125 255
Синий Градуса
#007DFF
0 127 255   Лазурный 
#007FFF
0 127 255 Azur Азурь
#007FFF
0 128 128
Cине-зелёный
#008080
0 140 240
Морской волны
#008CF0
0 142 142 Bleu sarcelle  -
#008E8E
0 149 182
Воды пляжа Бонди
#0095B6
0 168 107
Нефритовый
#00A86B
0 204 203 Bleu des mers du sud  -
#00CCCB
0 204 204 ["Oeuf de merle"] Цвет яйца дрозда
#00CCCC
0 255 0 Vert primaire Зелёный
#00FF00
0 255 127 Vert printemps Весенне-зелёный
#00FF7F
0 255 255 [Bleu clair] Голубой
#00FFFF
0 255 255 Cyan clair secondaire Циан
#00FFFF
1 49 180 Saphir  -
#0131B4
1 50 32 [Vert foncé] Тёмно-зелёный
#013220
1 121 111 Vert pin Зелёная сосна
#01796F
1 215 88 Emeraude  - 
#01D758
1 215 88 Smaragdin  - 
#01D758
3 34 76 Bleu marine  - 
#03224C
3 192 60
Тёмный пастельно-зелёный
#03C03C
4 139 154 Bleu canard  - 
#048B9A
6 119 144 Bleu paon  - 
#067790
8 37 103 [Saphir] Сапфировый
#082567
8 69 126
Тёмно-лазурный
#08457E
8 232 222
Ярко-бирюзовый
#08E8DE
9 82 40 Vert sapin  - 
#095228
9 106 9 Vert bouteille  - 
#096A09
11 22 22 Dium (IPJ)  - 
#0B1616
11 218 81 Vert malachite Малахитовый
#0BDA51
11 218 81 Vert malachite Малахитовая зелень
#0BDA51
15 5 107 Bleu nuit  - 
#0F056B
17 96 98
Тёмно-бирюзовый
#116062
18 10 143 Bleu outremer Ультрамариновый
#120A8F
18 13 22 Noir d'aniline  - 
#120D16
19 14 10 Noir de carbone (pigment)  - 
#130E0A
19 14 10 Noir de fumée (pigment)  - 
#130E0A
20 148 20 Sinople (héraldique)  - 
#149414
21 96 189 Denim Джинсовый
#1560BD
22 184 78 Vert menthe  -
#16B84E
23 87 50 Vert épinard  -
#175732
23 114 69
Тёмный весенне-зелёный
#177245
24 57 30 Vert de chrome (pigment)  -
#18391E
24 57 30 Vert anglais (pigment)  -
#18391E
26 71 128 [Mer Noire] Чёрного моря   #1A4780
27 79 8 Vert de Hooker  -
#1B4F08
28 107 114   Мурена
#1C6B72
29 72 81 Bleu pétrole  - 
#1D4851
30 127 203 Azur (héraldique)  - 
#1E7FCB
30 144 255
Защитно-синий
#1E90FF
31 64 55   Красного моря   #1F4037
31 254 216 Vert turquoise  -
#1FFED8
34 66 124 Bleu cobalt (pigment)  -
#22427C
34 120 15 Vert de vessie  -
#22780F
36 68 92 Bleu d'Anvers   - 
#24445C
36 68 92 Bleu de Prusse  -
#24445C
36 68 92 Bleu hussard  -
#24445C
36 68 92 Bleu minéral  -
#24445C
37 253 233 Turquoise  -
#25FDE9
38 97 156 Lapis-lazuli  -
#26619C
38 196 236 Bleu céleste  -
#26C4EC
38 196 236 Ceruléum  -
#26C4EC
41 33 7 Oscuro (cigare)  -
#292107
42 82 190
Лазурно-синий
#2A52BE
43 250 250 Cyan clair  -
#2BFAFA
44 117 255 Bleu électrique  -
#2C75FF
45 36 30 Réglisse  -
#2D241E
46 0 108 Indigo (teinture)  -
#2E006C
46 139 87
Зелёно-морской
#2E8B57
47 27 12 Cachou  -
#2F1B0C
47 30 14 Noiraud (teint, cheveux)  -
#2F1E0E
47 79 79
Аспидно-серый
#2F4F4F
48 48 48 Gris anthracite  -
#303030
48 213 200 [Bleu turquoise] Бирюзовый
#30D5C8
49 0 98
Тёмный индиго
#310062
49 140 231 Bleu de France  - 
#318CE7
49 140 231 Bleu roi  - 
#318CE7
52 201 36 Vert pomme Вердепомовый
#34C924
53 122 183 Céruléen  -
#357AB7
55 0 40 Aubergine  -
#370028
55 47 37 Maduro (cigare)  -
#372F25
56 111 72 Vert mélèze  -
#386F48
58 2 13 Cassis  -
#3A020D
58 117 196
Синий Клейна
#3A75C4
58 142 186 Bleu acier  -
#3A8EBA
58 157 35 Vert gazon ou herbe  -
#3A9D23
58 242 75 Vert perroquet  -
#3AF24B
60 170 60
Влюблённой жабы
#3CAA3C
61 43 31
Бистр
#3D2B1F
63 34 4 Brou de noix  - 
#3F2204
64 130 109 Viride Ядовито-зелёный
#40826D
65 105 225 [Bleu roi] Королевский синий
#4169E1
66 49 137 [Violet foncé] Темно-фиолетовый
#423189
66 91 138 Bleu turquin  -
#425B8A
66 170 255 [Bleu clair] Голубой   #42AAFF
68 45 37 [Café] Кофейный
#442D25
69 22 28
Бурый
#45161С
70 46 1 Café  -
#462E01
70 63 50 Gris taupe  -
#463F32
70 68 81 [Anthracite] Антрацитовый
#464451
70 89 69 [Asperge grise] Серой спаржи
#465945
70 130 180 [Bleu acier] Синей стали
#4682B4
75 0 130 [Indigo] Индиго
#4B0082
76 60 24   Тёмный хаки
#4C3C18
76 88 102 [Marengo] Маренго   #4C5866
76 166 107 Prasin  - 
#4CA66B
76 166 107 Vert poireau  - 
#4CA66B
78 22 9 Puce Блоншиного брюшка
#4E1609
78 61 40 Bitume  - 
#4E3D28
79 121 66 [Fougère] Зелёного папоротнка   #4F7942
80 80 80 ["Asphalte mouillé"] Мокрого асфальта   #505050
80 200 120 [Emeraude] Изумрудный   #50C878
84 114 174 Bleu barbeau  -
#5472AE
84 114 174 Bleu bleuet  -
#5472AE
84 249 141 Menthe à l'eau  -
#54F98D
85 104 50
Тёмно-оливковый
#556832
86 3 25
Тёмно-алый
#560319
86 115 154 Bleu guède  -
#56739A
86 130 3 Avocat  -
#568203
87 213 59 Vert prairie  -
#57D53B
88 41 0 Marron  -
#582900
89 102 67 Vert militaire  -
#596643
90 58 34 Chocolat  -
#5A3A22
90 94 107 Ardoise  -
#5A5E6B
90 101 33 Vert Véronèse (pigment)  -
#5A6521
91 60 17 Blet  -
#5B3C11
91 60 17 Brun  -
#5B3C11
91 60 17 Maduro colorado (cigare)  -
#5B3C11
93 161 48 [Herbe] Травяной   #5DA130
96 80 220 Bleu Majorelle  -
#6050DC
96 96 96 Gris  -
#606060
97 75 58 Cacao  -
#614B3A
97 78 26 Bronze  -
#614E1A
100 149 237 [Bleuet] Васильковый
#6495ED
100 155 136 Glauque  -
#649B88
101 67 33
Тёмно-коричневый
#654321
102 0 102 [Prune] Сливовый
#660066
102 0 153 Violet Тёмно-пурпурный
#660099
102 0 255 Bleu persan Персидский синий
#6600FF
102 255 0
Ярко-зелёный
#66FF00
103 113 121 Gris de Payne  -
#677179
103 159 90 Vert mousse  -
#679F5A
104 94 67 Gris de maure  -
#685E43
104 111 140 Bleu ardoise  -
#686F8C
104 157 113 Vert sauge  -
#689D71
106 69 93 Colombin (vieilli)  -
#6A455D
106 75 33 Colorado claro (cigare)  -
#6A4B21
107 13 13 Rouge bourgogne  -
#6B0D0D
107 87 49 Bureau  -
#6B5731
107 142 35
Нежно-оливковый
#6B8E23
108 2 119 Zinzolin  -
#6C0277
109 7 26 Rouge bordeaux  -
#6D071A
110 11 20 Grenat  -
#6E0B14
112 41 99 Byzantium  -
#702963
112 53 22 Colorado (cigare)  -
#703516
112 66 20 [Sépia] Сепия
#704214
112 128 144 [Ardoise] Серого шифера
#708090
112 141 35 Vert olive  -
#708D23
114 62 100 Violet d'évêque  -
#723E64
115 8 0 Sang de bœuf  -
#730800
115 74 18
Умбра
#734A12
115 81 132   Серобуромалиновый   #735184
116 208 241 Azur clair  -
#74D0F1
117 90 87
Красновато-коричневый
#755A57
118 111 100 Bis  -
#766F64
119 181 254 Bleu ciel  -
#77B5FE
119 221 119
Пастельно-зелёный
#77DD77
119 221 119
Бледно-зелёный
#77DD77
120 94 47 Café au lait  -
#785E2F
120 94 47 Isabelle (chevaux)  -
#785E2F
120 134 107
Защитный
#78866B
121 28 248 Indigo  -
#791CF8
121 128 129 Gris plomb  -
#798081
121 137 51 Vert kaki  -
#798933
121 160 193 [Bleuâtre (fumée)] Сизый   #79A0C1
121 248 248 Aigue-marine  -
#79F8F8
123 63 0 [Cannelle] Коричный
#7B3F00
123 145 123
Лягушки в обмороке
#7B917B
123 160 91 Asperge Cпаржи
#7BA05B
125 249 255   Электрик
#7DF9FF
126 51 0 Caramel  -
#7E3300
126 88 53 Cannelle  -
#7E5835
127 127 127 Gris fer Серый
#7F7F7F
127 199 255 [Bleu ciel] Небесный   #7FC7FF
127 221 76 Absinthe  - 
#7FDD4C
127 255 0   Ядовито-зелёный   #7FFF00
127 255 0   Шартрез   #7FFF00
127 255 0
Салатовый
#7FFF00
127 255 212 [Aigue-marine] Аквамариновый
#7FFFD4
128 0 0
Коричнево-малиновый
#800000
128 0 128 Magenta foncé  -
#800080
128 24 24 Rouge de Falun  -
#801818
128 107 42 [Kaki] Хаки
#806B2A
128 109 90 Châtaigne  - 
#806D5A
128 128 0 [Olive] Оливковый
#808000
128 128 128 [Gris] Серый
#808080
128 208 208 Bleu givré  -
#80D0D0
129 20 83 Prune  -
#811453
130 196 108 Vert amande  -
#82C46C
131 77 24 [Oreille d'ours] Медвежьего ушка
#834D18
131 166 151 Vert céladon  -
#83A697
132 46 27 Brique  -
#842E1B
132 66 109   Розовато-лиловый   #993366
132 90 59 Claro (cigare)  -
#845A3B
132 132 132 Fer (héraldique)  -
#848484
133 6 6 Rouge sang  -
#850606
133 6 6 Sanguine (héraldique)  -
#850606
133 83 15 Chaudron  -
#85530F
133 109 77 Bistre  -
#856D4D
133 193 126 Vert lichen  -
#85C17E
135 89 26 Mordoré  -
#87591A
135 233 144 Jade  -
#87E990
136 66 29 Acajou  -
#88421D
136 69 53 [Brique] Кирпичный   #884535
136 77 167 Améthyste  -
#884DA7
138 51 36
Умбра жжёная
#8A3324
139 0 255 [Violet] Фиолетовый
#8B00FF
139 108 66 Basané (teint)  -
#8B6C42
139 108 66 Châtain  -
#8B6C42
141 64 36 Senois (héraldique)  -
#8D4024
142 84 52 Terre de Sienne  -
#8E5434
142 162 198 Bleu charrette  -
#8EA2C6
142 162 198 Bleu charron  -
#8EA2C6
143 89 34 Lavallière (reliure)  -
#8F5922
143 77 48 [Terre cuite] Терракотовый
#904D30
144 0 32 [Bourgogne] Бургундский
#900020
145 30 66 [Cerise] Вишнёвый
#911E42
145 40 59 Amarante  - 
#91283B
145 40 59 Passe-velours  - 
#91283B
145 40 59 Queue-de-renard  - 
#91283B
145 129 81
Тёмный желто-коричневый
#918151
146 0 10 [Sanguine] Сангиновый
#92000A
146 109 39 Terre d'ombre  - 
#926D27
148 127 96 Havane  - 
#947F60
149 86 40 Noisette  - 
#955628
149 165 149 Vert de gris -
#95A595
150 0 24 Carmin Кармин
#960018
150 0 24 Cramoisi Кармин
#960018
150 0 24 Rouge carmin Карминово-красный
#960018
150 75 0 [Brun] Коричневый
#964B00
150 85 120 Mauve (héraldique)  -
#965578
150 124 92 Terre de Sienne brûlée  -
#967C5C
150 131 236 Bleu lavande  -
#9683EC
151 223 198 Vert opaline  -
#97DFC6
152 87 23 Rouille  -
#985717
152 105 96
Тёмно-каштановый
#986960
152 118 84
Бледно-коричневый
#987654
152 255 152 [Menthe verte] Зелёной мяты
#98FF98
153 0 102 [Aubergine] Баклажановый   #990066
153 17 153   Фиолетово-баклажанный
#991199
153 51 102
Розовато-лиловый
#993366
153 81 43 Feuille morte  -
#99512B
153 102 102
Бледный розовато-лиловый
#996666
153 102 204 [Améthyste] Аметистовый
#9966CC
153 122 141 Rose Mountbatten Розовый Маунтбэттена
#997A8D
153 149 140 [Quartz] Кварцевый
#99958C
153 255 153   Салатовый   #99FF99
155 45 48 ["Bordeaux"] Бордовый   #9B2D30
157 62 12 Auburn (cheveux)  - 
#9D3E0C
157 177 204   Ниагара   #9DB1CC
158 14 64 Pourpre  - 
#9E0E40
158 158 158 Gris souris  - 
#9E9E9E
158 253 56 Vert lime  - 
#9EFD38
159 85 30 Tabac  - 
#9F551E
159 232 85 Vert anis  - 
#9FE855
160 128 64   Шамуа
#A08040
161 6 132 Violine  - 
#A10684
162 95 42   Камелопардовый
#A25F24
164 36 36 Fraise écrasée  - 
#A42424
165 38 10 Rouge Bismarck Бисмарк-фуриозо
#A5260A
165 209 82 Vert tilleul  - 
#A5D152
167 85 2 Tanné (héraldique)  - 
#A75502
167 103 38 Alezan (chevaux)  - 
#A76726
168 152 116 Queue-de-vache foncé  - 
#A89874
169 17 1 Rouge Andrinople  - 
#A91101
169 17 1 Rouge turc  - 
#A91101
169 234 254 Azurin  - 
#A9EAFE
171 205 239
Бледно-васильковый
#ABCDEF
172 30 68 Lie de vin  - 
#AC1E44
172 183 142
Болотный
#ACB78E
172 225 175
Серо-зелёный
#ACE1AF
173 57 14 Ambre rouge  - 
#AD390E
173 79 9 Aquilain (chevaux)  - 
#AD4F09
173 79 9 Fauve  - 
#AD4F09
173 79 9 Roux  - 
#AD4F09
173 223 173 [Mousse verte] Зелёного мха
#ADDFAD
173 255 47
Жёлто-зелёный
#ADFF2F
174 74 52 Rouge tomette  - 
#AE4A34
174 100 45 Baillet (chevaux vieilli)  - 
#AE642D
174 137 100 Sépia  - 
#AE8964
175 64 53
Бледно-карминный
#AF4035
175 167 123 Beigeasse (péjoratif)  - 
#AFA77B
175 175 175 Gris acier  - 
#AFAFAF
175 238 238
Бледно-синий
#AFEEEE
176 242 182 Vert d'eau  - 
#B0F2B6
179 103 0 Cuivre  - 
#B36700
179 177 145 Mastic  - 
#B3B191
181 166 66 [Laiton] Латунный
#B5A642
182 102 210 Lilas  - 
#B666D2
182 120 35 Poil de chameau  - 
#B67823
183 65 14
Ржаво-коричневый
#B7410E
184 32 16 Rouge cardinal  - 
#B82010
184 115 51 [Cuivre] Медный
#B87333
184 134 11
Тёмно-золотой
#B8860B
185 178 118 Clarissimo (cigare)  - 
#B9B276
186 155 97 Double claro (cigare)  - 
#BA9B61
186 186 186 Etain oxydé  - 
#BABABA
186 219 173
Тёмный зелёный чай
#BADBAD
187 11 11 Cerise  - 
#BB0B0B
187 172 172 Gris tourterelle  - 
#BBACAC
187 174 152 Grège  - 
#BBAE98
187 187 187 [Gris clair] Светло-серый
#BBBBBB
187 210 225 Bleu fumée  - 
#BBD2E1
187 210 225 Gris fumée  - 
#BBD2E1
188 32 1 Rouge écrevisse  - 
#BC2001
189 51 164 Byzantin -
#BD33A4
189 183 107
Тёмный хаки, Хаки
#BDB76B
190 245 116 Vert pistache Фисташковый
#BEF574
191 48 48 Rouge fraise  - 
#BF3030
192 192 192 [Argent] Серебряный
#C0C0C0
192 192 192 [Argent] Серебристый
#C0C0C0
193 191 177 Gris tourdille (chevaux)  -
#C1BFB1
194 247 50 Vert chartreuse  -
#C2F732
195 180 112 Queue-de-vache clair  -
#C3B470
196 30 58 [Rouge cardinalice] Кардинал
#C41E3A
196 105 143 Rose balais (minéraux)  -
#C4698F
198 8 0 Rouge coquelicot  -
#C60800
198 8 0 Rouge ponceau  -
#C60800
199 21 133 Rouge magenta Фиолетово-красный
#C71585
199 21 133 Rouge primaire Фиолетово-красный
#C71585
199 44 72 Framboise  -
#C72C48
199 208 204 ["Gris perle"] Гридеперлевый   #C7D0CC
199 207 0 Moutarde  - 
#C7CF00
199 252 236
Панг
#C7FCEC
200 162 200 [Lilas] Сиреневый
#C8A2C8
200 173 127 Beige  -
#C8AD7F
201 160 220 Glycine Глициниевый
#C9A0DC
202 218 186
Зелёный серый чай
#CADABA
204 85 0 [Orange brûlée] Выгоревший оранжевый
#CC5500
204 119 34 [Ocre] Охра
#CC7722
204 136 153
Красновато-коричневый
#CC8899
204 136 153
Пюсовый (устар.)
#CC8899
204 136 153
Темно-коричневый
#CC8899
204 136 153
Блошиный
#CC8899
204 204 204 Pinchard (chevaux vieilli)  - 
#CCCCCC
204 204 255 Pervenche Барвиноковый
#CCCCFF
204 255 0
Лаймовый
#CCFF00
205 0 205
Ярко-фиолетовый
#CD00CD
205 63 133 [Brun clair] Светло-коричневый   #CD853F
205 87 0
Краснобуро-оранжевый
#CD5700
205 91 69
Тёмно-коралловый
#CD5B45
205 92 92 [Châtain] Каштановый
#CD5C5C
205 127 50 [Bronze] Бронзовый
#CD7F32
205 133 63 Brun clair Светло-коричневый
#CD853F
205 205 13 Caca d'oie  - 
#CDCD0D
206 206 206 Argent  - 
#CECECE
206 206 206 Gris perle  - 
#CECECE
207 10 29 Groseille  - 
#CF0A1D
207 160 233 Parme  - 
#CFA0E9
207 181 59 [Vieil or] Старого золота
#CFB53B
208 192 122 Chamois  - 
#D0C07A
208 240 192 [Thé vert] Зелёного чая
#D0F0C0
209 182 6 Banane  - 
#D1B606
209 226 49 [Poire] Грушевый
#D1E231
210 105 30 [Chocolat] Шоколадный
#D2691E
210 180 140
Цвет загара
#D2B48C
210 180 140
Желто-коричневый
#D2B48C
210 202 236 Gris de lin  -
#D2CAEC
212 115 212 Mauve  -
#D473D4
213 62 7   Тициановый
#D53E07
213 113 63 [Vanille] Ванильный   #D5713F
213 132 144 Pelure d'oignon (œnologie)  -
#D58490
213 213 213   Бороды Абдель-Керима   #D5D5D5
215 125 49 [Roux] Рыжий   #D77D31
216 169 3   Темно-грушевый   #D8A903
216 191 216 [Chardon] Чертополоховый
#D8BFD8
217 1 21 Rouge d'alizarine (pigment)  -
#D90115
218 112 214 Orchidée Орхидеевный
#DA70D6
218 216 113 ["Vert de pêche"] Вердепешевый   #DAD871 
218 165 32 ["Bouleau doré"] Золотисто-берёзовый
#DAA520
218 179 10 Miel  - 
#DAB30A
218 189 171
Бледно-песочный цвет
#DABDAB
219 0 115 Magenta fushia (encre)  -
#DB0073
219 23 2 Rouge cinabre  -
#DB1702
219 23 2 Vermillon  -
#DB1702
219 112 147 [Lilas] Лиловый
#DB7093
220 20 60 [Framboise] Малиновый
#DC143C
221 152 92 Ocre rouge  -
#DD985C
221 173 175 [Châtain clair] Бледно-каштановый
#DDADAF
222 41 22 Tomate  -
#DE2916
222 49 99
Светло-вишнёвый
#DE3163
222 152 22 Melon  -
#DE9816
223 109 20 Citrouille  -
#DF6D14
223 115 255 Héliotrope Гелиотроповый
#DF73FF
223 175 44 Ocre jaune  -
#DFAF2C
223 242 255 Bleu dragée  -
#DFF2FF
224 205 169 Sable  -
#E0CDA9
225 206 154 Vanille  -
#E1CE9A
226 19 19 Gueules (héraldique)  -
#E21313
226 139 0 [Terre de Sienne] Сиена   #E28B00
226 188 116 Blondeur (cheveux)  - 
#E2BC74
227 38 54 [Alizarine, Garance] Ализариновый красный
#E32636
228 155 15 [Gomme-gutte] Гуммигут
#E49B0F
228 155 15 [Jaune du Cambodge] Гуммигут
#E49B0F
230 126 48 Abricot  -
#E67E30
230 230 151 Flave  -
#E6E697
230 230 250 [Lavande] Лавандовый
#E6E6FA
231 62 1 Corail  - 
#E73E01
231 84 128
Тёмно-розовый
#E75480
231 168 84 Blond vénitien (cheveux)  -
#E7A854
231 240 13 Jaune canari  -
#E7F00D
232 214 48 Blé  -
#E8D630
233 56 63 Rouge grenadine  -
#E9383F
233 116 81 [Terre de Sienne brûlée] Сиена жжёная
#E97451
233 150 122 [Saumon foncé] Тёмно-лососевый
#E9967A
233 201 177 Ventre de biche  - 
#E9C9B1
234 117 0   Темно-мандариновый   #EA7500
234 141 247 [Violette] Фиалковый   #EA8df7
235 194 175 [Zinnwaldite (minerai)] Циннвальдитовый
#EBC2AF
237 0 0 Ecarlate  -
#ED0000
237 0 0 Rouge d'aniline  -
#ED0000
237 127 16 Orange  -
#ED7F10
237 145 33 [Carotte] Морковный
#ED9121
237 211 140 Papier bulle  -
#EDD38C
237 237 237 Etain pur  -
#EDEDED
237 255 12 Jaune de chrome (pigment)  -
#EDFF0C
238 16 16 Garance  -
#EE1010
238 209 83 Jaune de Mars  -
#EED153
238 220 130 [Vieux lin] Старого льна
#EEDC82
238 230 163   Пергидрольной блондинки   #EEE6A3
239 175 140 ["Saumon"] Сомон   #EFAF8C
239 210 66 Jaune auréolin  -
#EFD242
239 211 52 [Jaune poire] Грушевый
#EFD334
239 216 7 Jaune d'or  -
#EFD807
239 239 239 Argile  -
#EFEFEF
240 195 0 Ambre jaune  -
#F0C300
240 220 130 ["Peau de buffle"] Кожи буйвола
#F0DC82
240 220 130 [Paille] Палевый
#F0DC82
240 227 107 Beurre  -
#F0E36B
240 255 255 Azur brume  -
#F0FFFF
241 226 190 Bis (héraldique)  -
#F1E2BE
242 221 198 [Crème] Кремовый
#F2DDC6
242 255 255 Opalin  -
#F2FFFF
242 232 201   Сливочный   #F2E8C9
243 98 35 [Carotte] Морковный   #F36223
243 214 23 Safran  -
#F3D617
244 0 161 Fuchsia  -
#F400A1
244 102 27 Carotte  -
#F4661B
244 164 96 [Sable] Песочный
#F4A460
244 196 48 [Safran] Шафрановый
#F4C430
244 254 254 Blanc lunaire  - 
#F4FEFE
245 222 179 [Blé] Пшеничный
#F5DEB3
245 245 220 Beige clair Бежевый
#F5F5DC
245 245 220 Beige clair Беж
#F5F5DC
246 220 18 Jaune bouton d’or  -
#F6DC12
246 254 254 Blanc de zinc (pigment)  -
#F6FEFE
247 35 12 Rouge anglais  -
#F7230C
247 35 12 Rouge de Mars (pigment)  -
#F7230C
247 84 225 [Fuchsia] Фуксии   #F754E1
247 226 105 Jaune nankin  -
#F7E269
247 227 95 Jaune poussin  -
#F7E35F
247 242 26   Детской неожиданности
#F7F21A
247 255 60 Citron  -
#F7FF3C
248 142 85 Saumon  -
#F88E55
249 66 158 Rose bonbon  -
#F9429E
249 132 229
Бледно-пурпурный
#F984E5
250 218 221 [Rose pâle] Бледно-розовый
#FADADD
250 223 173 [Jaune pêche] Жёлто-персиковый
#FADFAD
250 234 115 Topaze  - 
#FAEA73
250 238 221 ["Cuisse de nymphe émue"] Бедра испуганной нимфы   #FAEEDD
250 240 197 Platine  -  
#FAF0C5
250 240 230 Lin Льняной
#FAF0E6
250 250 205   Лимонно-кремовый   #FFFACD
251 236 93 [Maïs] Кукурузный
#FBEC5D
251 242 183 Champagne  -
#FBF2B7
251 252 250 Blanc de lait  -
#FBFCFA
252 15 192 [Rose vif] Ярко-Розовый
#FC0FC0
252 93 93 Nacarat  -
#FC5D5D
252 210 28 Orpiment  -
#FCD21C
252 210 28 Orpin de Perse  -
#FCD21C
252 220 18 Bouton d'or  -
#FCDC12
252 221 218 [Sable] Песочный
#FCDD76
253 63 146 Rose fuchsia  -
#FD3F92
253 108 158 Rose  -
#FD6C9E
253 191 183 Pêche  -
#FDBFB7
253 233 16 [Citron] Лимонный
#FDE910
253 233 224 Coquille d'œuf  -
#FDE9E0
253 234 168 [Sable clair] Бледно-песочный   #FDEAA8
253 241 184 Blanc crème  - 
#FDF1B8
254 27 0 Rouge feu  - 
#FE1B00
254 150 160 Incarnadin  - 
#FE96A0
254 163 71 Mandarine  - 
#FEA347
254 191 210 Rose dragée  - 
#FEBFD2
254 195 172 Carnation (héraldique)  - 
#FEC3AC
254 195 172 Carné (botanique)  - 
#FEC3AC
254 195 172 Chair  - 
#FEC3AC
254 227 71 Paille  - 
#FEE347
254 231 240 Cuisse de nymphe  - 
#FEE7F0
254 248 108 Jaune mimosa  - 
#FEF86C
254 253 240 Blanc d'Espagne (pigment)  - 
#FEFDF0
254 253 240 Blanc de Meudon  - 
#FEFDF0
254 253 240 Blanc de Troyes (pigment)  - 
#FEFDF0
254 254 224 Ecru  - 
#FEFEE0
254 254 226 Blanc cassé  - 
#FEFEE2
254 254 254 Albâtre  - 
#FEFEFE
254 254 254 Blanc d'argent (pigment)  - 
#FEFEFE
254 254 254 Blanc de céruse (pigment)  - 
#FEFEFE
254 254 254 Blanc de plomb  - 
#FEFEFE
254 254 254 Blanc neige  - 
#FEFEFE
254 254 254 Blanc-bleu (minéraux)  - 
#FEFEFE
254 254 254 Chenu (cheveux)  - 
#FEFEFE
254 254 254 Neige  - 
#FEFEFE
255 0 0 Rouge vif Красный
#FF0000
255 0 51   Карминово-красный   #FF0033
255 0 127 Rose vif  -
#FF007F
255 0 255 Magenta secondaire Пурпурный
#FF00FF
255 0 255 [Fuschia] Фуксия
#FF00FF
255 9 33 Vermeil  -
#FF0921
255 36 0
Алый
#FF2400
255 36 0
Ярко-красный
#FF2400
255 71 202   Звёзды в шоке   #FF47CA
255 73 1 Feu vif  -
#FF4901
255 77 0 [Cinabre/Vermillon] Киноварь
#FF4D00
255 77 0
Киноварь
#FF4D00
255 79 0
Международный оранжевый
#FF4F00
255 94 77 Capucine  -
#FF5E4D
255 105 180 Cuisse de nymphe émue  -
#FF69B4
255 111 125 Incarnat  -
#FF6F7D
255 117 24 [Citrouille] Тыквенный
#FF7518
255 127 0 Tangerine (couleur)  -
#FF7F00
255 127 80 [Corail] Коралловый
#FF7F50
255 134 106 Rose thé  -
#FF866A
255 136 0 [Mandarine] Мандариновый   #FF8800
255 140 105 [Saumoné] Лососевый
#FF8C69
255 146 24   Последний вздох Жако   #FF9218
255 153 0
Сигнальный оранжевый
#FF9900
255 153 102
Оранжево-розовый
#FF9966
255 165 0 [Orange] Оранжевый
#FFA500
255 168 18
Тёмно-мандариновый
#FFA812
255 186 0
Отборный жёлтый
#FFBA00
255 191 0 [Ambre] Янтарный
#FFBF00
255 192 203 [Rose] Розовый
#FFC0CB
255 203 96 Aurore  -
#FFCB60
255 204 0 [Mandarine] Мандариновый
#FFCC00
255 204 153 [Orange-pêche] Оранжево-персиковый
#FFCC99
255 209 220 [Rose pastel] Пастельно-розовый
#FFD1DC
255 215 0 Or Золотистый
#FFD700
255 216 0
Жёлтого школьного автобуса
#FFD800
255 218 185
Тёмно-персиковый
#FFDAB9
255 219 88 [Moutarde] Горчичный
#FFDB58
255 222 117 Maïs  -
#FFDE75
255 222 173
Белый навахо
#FFDEAD
255 228 54 Jaune impérial  -
#FFE436
255 228 178   Жёлто-розовый   #FFE4B2
255 228 196 Bisque  -
#FFE4C4
255 229 180 [Pêche] Персиковый
#FFE5B4
255 239 213 Papaye Побега папайи
#FFEFD5
255 240 188 Jaune de Naples (pigment)  -
#FFF0BC
255 240 245 [Rose-lavande] Розовато-лавандовый
#FFF0F5
255 244 141 Beurre frais  -   #FFF48D
255 245 238 [Ecume de mer] Морской пены
#FFF5EE
255 250 205 [Citron-crème] Лимонно-кремовый
#FFFACD
255 253 223 [Ivoire] Слоновой кости
#FFFDDF
255 255 0 Jaune secondaire Жёлтый
#FFFF00
255 255 107 Fleur de soufre  -
#FFFF6B
255 255 107 Soufre  -
#FFFF6B
255 255 212 Ivoire  -
#FFFFD4
255 255 255 Argent (héraldique)  -
#FFFFFF
255 255 255 Blanc Белый
#FFFFFF
255 255 255 Blanc de Chine  -
#FFFFFF