Verbes de mouvement préverbés
Rubrique pour l'apprentissage de la conjugaison du verbe russe





INDEX
 




IPF
DET
PF
préverbé
IPF DERIVE
IPF
PF
préverbé
IPF DERIVE
IPF
PF
préverbé
IPF DERIVE
IPF
PF
préverbé
IPF DERIVE
IPF
IND
IPF
IND
IPF
IND
IPF
IND
PREVERBES Dérivation en <it'>
Dérivation en <at'>
HOMONYMIES
IPF IND <-> IPF DERIVE
PF prév. IND <-> IPF DERIVE
HOMONYMIES
IPF IND <-> IPF DERIVE
PF prév. IND <-> IPF DERIVE
HOMOGRAPHIES
IPF IND <-> IPF DERIVE
PF prév. IND <-> IPF DERIVE
по-
и
д
т
и
пойти
в
е
с
т
и
повести
л
е
т
е
т
ь
полететь
б
е
ж
а
т
ь

побежать
en voyelle
прийти приходить привести приводить прилететь прилетать прибежать прибегать
accentué au PF вы-
выйти выходить вывести выводить вылететь вылетать выбежать выбегать
en consonne
обойти обходить обвести обводить облететь облетать обежать обегать
cons. son./sourde
разойтись расходиться развести разводить разлететься разлетаться разбежаться разбегаться
en voyelle х
о
д
и
т
ь
походить
в
о
д
и
т
ь

проводить провожать л
е
т
а
т
ь
полетать
б
е
г
а
т
ь

побегать
en consonne сходить
сводить
слетать
сбегать
cons. son./sourde исходить




избегать
по- н
е
с
т
и
понести
в
е
з
т
и

повезти
г
н
а
т
ь
погнать
п
о
л
з
т
и
поползти
en voyelle принести приносить привезти привозить пригнать пригонять приползти приползать
accentué au PF вы- вынести выносить вывезти вывозить выгнать выгонять выползти выползать
en consonne обнести обносить обвезти обвозить обогнать обгонять оползти оползать
cons. son./sourde разнести разносить развезти развозить разогнать разгонять расползтись расползаться
en voyelle н
о
с
и
т
ь
поносить
в
о
з
и
т
ь

повозить
г
о
н
я
т
ь

погонять
п
о
л
з
а
т
ь

поползать
en consonne сносить
свозить
сгонять


cons. son./sourde износить изнашивать



исползать
PREVERBES Dérivation en <at'> Dérivation en <ivat'>
по- л
е
з
т
ь

полезть
б
р
е
с
т
и

побрести
к
а
т
и
т
ь

покатить
en voyelle пролезть пролезать набрести набредать прикатить прикатывать
accentué au PF вы- вылезть вылезать выбрести
выкатить выкатывать
en consonne слезть слезать сбрестись сбредаться скатить скатывать
cons. son./sourde

разбрестись разбредаться раскатить раскатывать
en voyelle л
а
з
и
т
ь
полазить
б
р
о
д
и
т
ь
побродить
к
а
т
а
т
ь
покатать
en consonne слазить




assourdie излазить




по- п
л
ы
т
ь
поплыть
е
х
а
т
ь
поехать
т
а
щ
и
т
ь
потащить
en voyelle приплыть приплывать приехать приезжать притащить притаскивать
accentué au PF вы- выплыть выплывать выехать выезжать вытащить вытаскивать
en consonne оплыть оплывать объехать объезжать стащить стаскивать
cons. son./sourde

разъехаться разъезжаться растащить растаскивать
en voyelle п
л
а
в
а
т
ь

поплавать
е
з
д
и
т
ь

поездить
т
а
с
к
а
т
ь

протаскать
en consonne сплавать
съездить


cons. son./sourde

изъездить
истаскать истаскивать
  


.
TABLE DE CONJUGAISON
 



  RUSSE A
C
C
E
N
T
PRESENT IMPERATIF A
C
C
E
N
T
PASSE
Part Pr A
Part Pr P
Gérondif
Part P A
Part P P
PPP FC
FRANÇAIS
A1 Идти   иду
идёшь
идут
иди!
идите!
  шёл
шла
шло
шли
идущий
 -
идя 
шедший
 -
Aller à pied
déterminé
A'1 Пойти   пойду
пойдёшь
пойдут
пойди!
пойдите!
  пошёл
пошла
пошло
пошли
 -
 
пойдя
пошедший
 -
Partir à pied
B1a Прийти   приду
придёшь
придут
приди!
придите!
  пришёл
пришла
пришло
пришли
 -
 
придя
пришедший
 -
Arriver à pied
B1a' Приходить прихожу
приходишь
приходят
приходи!
приходите!
  приходил
приходила
приходило
приходили
приходящий
 -
приходя 
приходивший
 -
Arriver à pied
B1b Выйти   выйду
выйдешь
выйдут
выйди!
выйдите!
  вышел
вышла
вышло
вышли
 -
 
выйдя
вышедший
 -
Sortir à pied
Quitter
B1b' Выходить выхожу
выходишь
выходят
выходи!
выходите!
  выходил
выходила
выходило
выходили
выходящий
 -
выходя 
выходивший
 -
Sortir à pied
Donner sur
Déboucher
B1c Обойти   обойду
обойдёшь
обойдут
обойди!
обойдите!
  обошёл
обошла
обошло
обошли
 -
 
обойдя
обошедший
обойдённый
обойдён
обойдена
обойдено
обойдены
Contourner à pied
Faire le tour
B1c' Обходить обхожу
обходишь
обходят
обходи!
обходите!
  обходил
обходила
обходило
обходили
обходящий
 -
обходя 
обходивший
 -
Contourner à pied
Faire le tour
B1d Разойтись    -
 -

разойдутся
разойдись!
разойдитесь!
    -
  -
  -
разошлись
 -
 
разойдясь
разошедшийся
 -
Se séparer (à pied)
B1d' Расходиться раcхожусь
раcходишься
раcходятся
раcходись!
раcходитесь!
  раcходился
раcходилась
раcходилось
раcходились
раcходящийся
 -
раcходясь 
раcходившийся
 -
Se séparer (à pied)
A1' Ходить хожу
ходишь
ходят
ходи!
ходите!
  ходил
ходила
ходило
ходили
ходящий
 -
ходя 
ходивший
 -
Aller à pied
indéterminé
C1a Походить похожу
походишь
походят
походи!
походите!
  походил
походила
походило
походили
 -
 -  
походив
походивший
 -
Marcher un peu
indéterminé
C1b Cходить cхожу
одишь
одят
cходи!
cходите!
  cходил
cходила
cходило
cходили
 -
 -  
сходив
сходивший
 -
Effectuer un aller-retour (à pied)
indéterminé
C1c Исходить иcхожу
иcходишь
иcходят
иcходи!
иcходите!
  иcходил
иcходила
иcходило
иcходили
 -
 -  
исходив
исходивший
 -
parcourir (à pied)
indéterminé
A2 Нести   несу
несёшь
несут
неси!
несите!
нёс
несла
несло
несли
несущий
несомый
неся
нёсший
 -
Porter à pied
déterminé
transitif
A'2 Понести

 

понесу
понесёшь
понесут
понеси!
понесите!
понёс
понесла
понесло
понесли
 -
 -
понеся
понёсший

понесённый
понесён
понесена
понесено
понесены
Emporter à pied
transitif
B2a Принести

 

принесу
принесёшь
принесут
принеси!
принесите!
принёс
принесла
принесло
принесли
 -
 -
принеся
принёсший

принесённый
принесён
принесена
принесено
принесены
Apporter à pied
transitif
B2a' Приносить   приношу
приносишь
приносят
приноси!
приносите!

приносил
приносила
приносило
приносили
уносящий
 -
унося
уносивший
 -
Apporter à pied
transitif
B2b Вынести

 

вынесу
вынесёшь
вынесут
вынеси!
вынесите!

вынес
вынесла
вынесло
вынесли
 -
 -
вынеся
вынесший
вынесенный
Sortir qqch à pied
Supporter
transitif
B2b' Выносить   выношу
выносишь
выносят
выноси!
выносите!

выносил
выносила
выносило
выносили
выносящий
 -
вынося
выносивший
 -
Sortir qqch à pied
Supporter

transitif
B2c Обнести

 

обнесу
обнесёшь
обнесут
обнеси!
обнесите!
обнёс
обнесла
обнесло
обнесли
 -
 -
обнеся
обнёсший

обнесённый
обнесён
обнесена
обнесено
обнесены
Porter, servir
transitif
B2c' Обносить   обношу
обносишь
обносят
обноси!
обносите!

обносил
обносила
обносило
обносили
обносящий
 -
обнося
обносивший
 -
Porter, servir
transitif
B2d Разнести

 

разнесу
разнесёшь
разнесут
разнеси!
разнесите!
разнёс
разнесла
разнесло
разнесли
 -
 -
разнеся
разнёсший

разнесённый
разнесён
разнесена
разнесено
разнесены
Distribuer
transitif
B2d' Разносить   разношу
разносишь
разносят
разноси!
разносите!

разносил
разносила
разносило
разносили
разносящий
 -
разнося
разносивший
 -
Distribuer
transitif
A2' Носить   ношу
носишь
носят
носи!
носите!

носил
носила
носило
носили
носящий
 -
нося
носивший
 -
Porter à pied
indéterminé
transitif
C2a Поносить   поношу
поносишь
поносят
поноси!
поносите!

поносил
поносила
поносило
поносили
 -
 -

поносив
поносивший
поношенный
Porter un peu
indéterminé
transitif
C2b Cносить   cношу
осишь
осят
cноси!
cносите!

cносил
cносила
cносило
cносили
 -
 -

cносив
cносивший
ошенный
Porter en effectuant un aller-retour (à pied)
indéterminé
transitif
C2с Износить   изношу
износишь
износят
износи!
износите!

износил
износила
износило
износили
 -
 -

износив
износивший
изношенный
User à force de porter (vêtements)
indéterminé
transitif
C2с' Изнашивать   изнашиваю
изнашиваешь
изнашивают
изнашивай!
изнашивайте!

изнашивал
изнашивала
изнашивало
изнашивали
изнашивающий
-
изнашивая
изнашивавший
-
User à force de porter (vêtements)
indéterminé
transitif
A3 Вести   веду
ведёшь
ведут
веди!
ведите!
вёл
вела
вело
вели
ведущий
ведомый
ведя
ведший
 -
Conduire à pied
déterminé
transitif
A'3 Повести

 

поведу
поведёшь
поведут
поведи!
по
ведите!
повёл
повела
повело
повели
 -
 -
поведя
поведсший

поведённый
поведён
поведена
поведено
поведены
Conduire à pied
transitif
B3a Привести   приведу
приведёшь
приведут
приведи!
приведите!
привёл
привела
привело
привели
 -
 -
приведя
приведший
приведённый 
приведён
приведена
приведено
приведены
Ammener, ramener
transitif
B3a' Приводить   привожу
приводишь
приводят
приводи!
приводите!

 

приводил
приводила
приводило
приводили
приводящий
 -
приводя
приводивший
 -
Ammener, ramener
transitif
B3b Вывести   выведу
выведешь
выведут
выведи!
выведите!
вывел
вывела
вывело
вывели
 -
 -
выведя
выведший
выведенный
Emmener, faire sortir
transitif
B3b' Выводить   вывожу
выводишь
выводят
выводи!
выводите!

 

выводил
выводила
выводило
выводили
выводящий
 -
выводя
выводивший
 -
Emmener, faire sortir
transitif
B3c Обвести   обведу
обведёшь
обведут
обведи!
обведите!
обвёл
обвела
обвело
обвели
 -
 -
обведя
обведший
обведённый 
обведён
обведена
обведено
обведены
Faire faire le tour de (à pied)
transitif
B3c' Обводить   обвожу
обводишь
обводят
обводи!
обводите!

 

обводил
обводила
обводило
обводили
обводящий
 -
обводя
обводивший
 -
Faire faire le tour de (à pied)
transitif
B3d Развести   разведу
разведёшь
разведут
разведи!
разведите!
развёл
развела
развело
развели
 -
 -
разведя
разведший
разведённый
разведён
разведена
разведено
разведены
Séparer
transitif
B3d' Разводить   развожу
разводишь
разводят
разводи!
разводите!

 

разводил
разводила
разводило
разводили
разводящий
 -
разводя
разводивший
 -
Séparer
transitif
A3' Водить   вожу
водишь
водят
води!
водите!

 

водил
водила
водило
водили
водящий
 -
водя
водивший
 -
Conduire à pied
indéterminé
transitif
C3a Проводить   провожу
проводишь
проводят
проводи!
проводите!

 

проводил
проводила
проводило
проводили
 -
 -
проводив
проводивший
проведённый
проведён
проведена
проведено
проведены 
Accompagner
indéterminé
transitif
C3a' Провожать   провожаю
провожаешь
провожают
провожай!
провожайте!

 

провожал
провожала
провожало
провожали
провожающий
провожаемый
провожая
провожавший
 -
Accompagner
indéterminé
transitif
C3b Сводить   свожу
сводишь
сводят
своди!
сводите!

 

сводил
сводила
сводило
сводили
 -
 -
сводив
сводивший
сведённый
сведён
сведена
сведено
сведены 
Mener, déposer
indéterminé
transitif
A4 Везти   везу
везёшь
везут
вези!
везите!
вёз
везла
везло
везли
везущий
 -
везя
вёзший
 -
Transporter en véhicule
déterminé
transitif
A'4 Повезти   повезу
повезёшь
повезут
повези!
повезите!
повёз
повезла
повезло
повезли
 -
 -
повезя
повёзший

повезённый
повезён
повезена
повезено
повезены
Emmener en véhicule
transitif
B4a Привезти   привезу
привезёшь
привезут
привези!
привезите!
привёз
привезла
привезло
привезли
 -
 -
привезя
привёзший

привезённый
привезён
привезена
привезено
привезены
Amener en véhicule
transitif
B4a' Привозить привожу
привозишь
привозят
привози!
привозите!
  привозил
привозила
привозило
привозили
привозящий
  -
привозя
привозивший
 -
Amener en véhicule
transitif
B4b Вывезти   вывезу
вывезешь
вывезут
вывези!
вывезите!

вывез
вывезла
вывезло
вывезли
 -
 -
вывезя
вывезший
вывезенный
Emmener, sortir en véhicule
transitif
B4b' Вывозить вывожу
вывозишь
вывозят
вывози!
вывозите!
  вывозил
вывозила
вывозило
вывозили
вывозящий
  -
вывозя
вывозивший
 -
Emmener, sortir en véhicule
transitif
B4c Обвезти   обвезу
обвезёшь
обвезут
обвези!
обвезите!
обвёз
обвезла
обвезло
обвезли
 -
 -
обвезя
обвёзший

обвезённый
обвезён
обвезена
обвезено
обвезены
Faire faire le tour
transitif
B4c' Обвозить обвожу
обвозишь
обвозят
обвози!
обвозите!
  обвозил
обвозила
обвозило
обвозили
обвозящий
 -
обвозя
обвозивший
 -
Faire faire le tour
transitif
B4d Развезти   развезу
развезёшь
развезут
развези!
развезите!
развёз
развезла
развезло
развезли
 -
 -
развезя
развёзший

развезённый
развезён
развезена
развезено
развезены
Livrer
transitif
B4d' Развозить развожу
развозишь
развозят
развози!
развозите!
  развозил
развозила
развозило
развозили
развозящий
 -
развозя
развозивший
 -
Livrer
transitif
A4' Возить вожу
возишь
возят
вози!
возите!

 

возил
возила
возило
возили
возящий
 -
возя
возивший
 -
Transporter en véhicule
indéterminé
transitif
C4a Повозить повожу
повозишь
повозят
повози!
повозите!

 

повозил
повозила
повозило
повозили
 -  
 -
повозив
повозивший
 -
Transporter en véhicule
indéterminé
transitif
C4b Свозить свожу
свозишь
свозят
свози!
свозите!

 

свозил
свозила
свозило
свозили
 -  
 -
свозив
свозивший
 -
Déposer en véhicule
indéterminé
transitif
A5 Лететь
лечу
летишь
летят
лети!
летите!

летел
летела
летело
летели
летящий
 -
летя
летевший
 -
Voler
déterminé
A'5 Полететь
полечу
полетишь
полетят
полети!
полетите!

полетел
полетела
полетело
полетели
  -
  -  
полетев
полетевший

 -
S'envoler
B5a Прилететь
прилечу
прилетишь
прилетят
прилети!
прилетите!

прилетел
прилетела
прилетело
прилетели
  -
  -  
прилетев
прилетевший

 -
Arriver en volant
B5a' Прилетать
прилетаю
прилетаешь
прилетают
прилетай!
прилетайте!

прилетал
прилетала
прилетало
прилетали
прилетающий
 -
прилетая
прилетавший
 -
Arriver en volant
B5b Вылететь
вылечу
вылетишь
вылетят
вылети!
вылетите!

вылетел
вылетела
вылетело
вылетели
  -
  -  
вылетев
вылетевший
 -
Sortir en volant
S'envoler
B5b' Вылетать
вылетаю
вылетаешь
вылетают
вылетай!
вылетайте!

вылетал
вылетала
вылетало
вылетали
вылетающий
 -
вылетая
вылетавший
 -
Sortir en volant
S'envoler
B5c Облететь
облечу
облетишь
облетят
облети!
облетите!

облетел
облетела
облетело
облетели
  -
  -  
облетев
облетевший

 -
Contourner en volant
B5c' Облетать
облетаю
облетаешь
облетают
облетай!
облетайте!

облетал
облетала
облетало
облетали
облетающий
 -
облетая
облетавший
 -
Contourner en volant
B5d Разлететься
 -
 
-
разлетятся
разлетись!
разлетитесь!

 -
 
-
 
-
разлетелись
  -
  -  
разлетевшись
разлетевшиеся

 -
Se disperser (en volant)
B5d' Разлетаться
 -
 
-
разлетаются
 -
разлетайтесь!

 -
 
-
 
-
разлетались
разлетающиеся
 -
разлетаясь
разлетавшиеся
 -
Se disperser (en volant)
A5' Летать
летаю
летаешь
летают
летай!
летайте!

летал
летала
летало
летали
летающий
 -
летая
летавший
 -
Voler
indéterminé
C5a Полетать
полетаю
полетаешь
полетают
полетай!
полетайте!

полетал
полетала
полетало
полетали
 -
 -
полетав
полетавший
 -
Voler un peu
indéterminé
C5b Слетать
слетаю
слетаешь
слетают
слетай!
слетайте!

слетал
слетала
слетало
слетали
 -
 -
слетав
слетавший
 -
Effectuer un aller-retour (en volant)
indéterminé
A6 Гнать гоню
гонишь

гонят
гони!
гоните!
гнал
гнала
гнало
гнали
гонящий
гонимый
гоня
гнавший
 -
Chasser
déterminé
transitif
Accent du Part Pr A recule
A'6 Погнать погоню
погонишь

погонят
погони!
погоните!
погнал
погнала
погнало
погнали
 -
 -
погнав
погнавший

погнанный
chasser
transitif
B6a Пригнать пригоню
пригонишь

пригонят
пригони!
пригоните!
пригнал
пригнала
пригнало
пригнали
 -
 -
пригнав
пригнавший

пригнанный
Amener, ramener
transitif
B6a' Пригонять   пригоняю
пригоняешь

пригоняют
пригоняй!
пригоняйте!
  пригонял
пригоняла
пригоняло
пригоняли
пригоняющий
пригоняемый
пригоняя
пригонявший
 -
Amener, ramener
transitif
B6b Выгнать
выгоню
выгонишь
выгонят
выгони!
выгоните!

выгнал
выгнала
выгнало
выгнали
 -
 -
выгнав
выгнавший
выгнанный
Chasser dehors
transitif
B6b' Выгонять   выгоняю
выгоняешь

выгоняют
выгоняй!
выгоняйте!
  выгонял
выгоняла
выгоняло
выгоняли
выгоняющий
выгоняемый
выгоняя
выгонявший
 -
Chasser dehors
transitif
B6c Обогнать обгоню
обгонишь

обгонят
обгони!
обгоните!
обогнал
обогнала
обогнало
обогнали
 -
 -
обогнав
обогнавший
обогнанный
Dépasser
transitif
B6c' Обгонять   обгоняю
обгоняешь

обгоняют
обгоняй!
обгоняйте!
  обгонял
обгоняла
обгоняло
обгоняли
обгоняющий
обгоняемый
обгоняя
обгонявший
 -
Dépasser
transitif
B6d Разогнать разгоню
разгонишь
разгонят
разгони!
разгоните!
разогнал
разогнала
разогнало
разогнали
 -
 -
разогнав
разогнавший
разогнанный
Disperser
transitif
B6d' Разгонять   разгоняю
разгоняешь
разгоняют
разгоняй!
разгоняйте!
  разгонял
разгоняла
разгоняло
разгоняли
разгоняющий
разгоняемый
разгоняя
разгонявший
 -
Disperser
transitif
A6' Гонять   гоняю
гоняешь

гоняют
гоняй!
гоняйте!
  гонял
гоняла
гоняло
гоняли
гоняющий
гоняемый
гоняя
гонявший
 -
Chasser
indéterminé
transitif
C6a Погонять   погоняю
погоняешь
погоняют
погоняй!
погоняйте!
  погонял
погоняла
погоняло
погоняли
погоняющий
погоняемый
погоняя
погонявший
 -
Chasser, faire avancer quelque temps
indéterminé
transitif
C6b Сгонять   сгоняю
сгоняешь
сгоняют
сгоняй!
сгоняйте!
  сгонял
сгоняла
сгоняло
сгоняли
сгоняющий
сгоняемый
сгоняя
сгонявший
 -
Envoyer faire l'aller -retour
indéterminé
transitif
A7 Бежать
бегу
бежишь
бегу
т
беги!
бегите!

бежал
бежала
бежало
бежали
бегущий
 -
 -
бежавший
 -
Courir
déterminé
A'7 Побежать   побегу
побежишь
побегут
побеги!
побегите!

побежал
побежала
побежало
побежали
 -
 -
побежав
побежавший
 -
Courir, se mettre à courir
B7a Прибежать   прибегу
прибежишь
прибегут
прибеги!
прибегите!

прибежал
прибежала
прибежало
прибежали
 -
 -
прибежав
прибежавший
 -
Arriver en courant
B7a' Прибегать   прибегаю
прибегаешь
прибегают
прибегай!
прибегайте!

прибегал
прибегала
прибегало
прибегали
прибегающий
 -
прибегая
прибегавший
 -
Arriver en courant
B7b Выбежать   выбегу
выбежишь
выбегут
выбеги!
выбегите!

выбежал
выбежала
выбежало
выбежали
 -
 -
выбежав
выбежавший
 -
Sortir en courant
B7b' Выбегать   выбегаю
выбегаешь
выбегают
выбегай!
выбегайте!

выбегал
выбегала
выбегало
выбегали
выбегающий
 -
выбегая
выбегавший
 -
Sortir en courant
transitif
B7c Обежать   обегу
обежишь
обегут
обеги!
обегите!

обежал
обежала
обежало
обежали
 -
 -
обежав
обежавший
 -
Parcourir
transitif
B7c' Обегать   обегаю
обегаешь
обегают
обегай!
обегайте!

обегал
обегала
обегало
обегали
обегающий
 -
обегая
обегавший
 -
Parcourir
transitif
B7d Разбежаться    -
 -

разбегутся
разбегись!
разбегитесь!

 -
 -
 -
разбежались
 -
 -
разбежавшись
разбежавшийся
 -
Se séparer en courant
B7d' Разбегаться    -
 -

разбегаются
разбегайся!
разбегайтесь!

 -
 -
 -

разбегались
разбегающийся
 -
разбегаясь
разбегавшийся
 -
Se séparer en courant
A7' Бегать   бегаю
бегаешь
бегают
бегай!
бегайте!

бегал
бегала
бегало
бегали
бегающий
 -
бегая
бегавший
 -
Courir
indéterminé
C7a Побегать   побегаю
побегаешь
побегают
побегай!
побегайте!

побегал
побегала
побегало
побегали
 -
 -
побегав
побегавший
 -
Courir quelque temps
indéterminé
C7b Сбегать   сбегаю
сбегаешь
сбегают
сбегай!
сбегайте!

сбегал
сбегала
сбегало
сбегали
 -
 -
сбегав
сбегавший
 -
Faire l'aller-retour en courant
indéterminé
C7c Избегать   избегаю
избегаешь
избегают
избегай!
избегайте!

избегал
избегала
избегало
избегали
 -
 -
избегав
избегавший
избеганный 
Parcourir
indéterminé
transitif
A8 Ползти   ползу
ползёшь
ползут
ползи!
ползите!
полз
ползла
ползло
ползли
ползущий
 -
ползя
ползший
 -
Ramper
déterminé
A'8 Поползти   поползу
поползёшь
поползут
поползи!
поползите!
пополз
поползла
поползло
поползли
 -
 -
поползя
поползший

 -
Se mettre à ramper
B8a Приползти   приползу
приползёшь
приползут
приползи!
приползите!
приполз
приползла
приползло
приползли
 -
 -
приползя
приползший

 -
Arriver en rampant
B8a' Приползать   приползаю
приползаешь
приполза
ют
приползай!
приползайте!
  приползал
приползала
приползало
приползали
приползающий
 -
приползая
приползавший
 -
Arriver en rampant
B8b Выползти   выползу
выползешь
выползут
выползи!
выползите!

выполз
выползла
выползло
выползли
 -
 -
выползя
выползший
 -
Sortir en rampant
B8b' Выползать   выползаю
выползаешь
выполза
ют
выползай!
выползайте!
  выползал
выползала
выползало
выползали
выползающий
 -
выползая
выползавший
 -
Sortir en rampant
B8с Оползти   оползу
оползёшь
оползут
оползи!
оползите!
ополз
оползла
оползло
оползли
 -
 -
оползя
оползший

 -
Contourner en rampant
transitif
B8c' Оползать   оползаю
оползаешь
ополза
ют
оползай!
оползайте!
  оползал
оползала
оползало
оползали
оползающий
 -
оползая
оползавший
 -
Contourner en rampant
Transitif
B8d Расползтись    -
 -

расползутся
расползись!
расползитесь!

 -
 -
 -

расползлись
 -
 -
расползясь
расползшийся

 -
Se séparer en rampant
B8d' Расползаться    -
 -

располза
ются
расползайся!
расползайтесь!
   -
 -
 -

расползались
расползающийся
 -
расползаясь
расползавшийся
 -
Se séparer en rampant
A8' Ползать   ползаю
ползаешь
полза
ют
ползай!
ползайте!
  ползал
ползала
ползало
ползали
ползающий
 -
ползая
ползавший
 -
Ramper
indéterminé
C8a Поползать   поползаю
поползаешь
пополза
ют
поползай!
поползайте!
  поползал
поползала
поползало
поползали
 -
 -
поползав
поползавший
 -
Ramper quelque temps
indéterminé
C8b Исползать   исползаю
исползаешь
исполза
ют
исползай!
исползайте!
  исползал
исползала
исползало
исползали
 -
 -
исползав
исползавший
исползанный
Parcourir en rampant
indéterminé
transitif
A9 Лезть   лезу
лезешь
лезут
лезь!
лезьте!
  лез
лезла
лезло
лезли
лезущий
 -
лезя
лезший
 -
Grimper
déterminé
A'9 Полезть   полезу
полезешь
полезут
полезь!
полезьте!
  полез
полезла
полезло
полезли
 -
 -
полезши
полезший

 -
Se mettre à grimper
B9a Пролезть   пролезу
пролезешь
пролезут
пролезь!
пролезьте!
  пролез
пролезла
пролезло
пролезли
 -
 -
пролезши
пролезший

 -
Passer à travers
B9a' Пролезать   пролезаю
пролезаешь
пролезают
пролезай!
пролезайте!
  пролезал
пролезала
пролеза
ло
пролезали
пролезающий
 -
пролезая
пролезавший
 -
Passer à travers
B9b Вылезть   вылезу
вылезешь
вылезут
вылезь!
вылезьте!
  вылез
вылезла
вылезло
вылезли
 -
 -
вылезши
вылезший
 -
Sortir avec difficulté
B9b' Вылезать   вылезаю
вылезаешь
вылезают
вылезай!
вылезайте!
  вылезал
вылезала
вылеза
ло
вылезали
вылезающий
 -
вылезая
вылезавший
 -
Sortir avec difficulté
B9c Слезть   слезу
слезешь
слезут
слезь!
слезьте!
  слез
слезла
слезло
слезли
 -
 -
слезши
слезший

 -
Descendre avec difficulté
B9c' Слезать   слезаю
слезаешь
слезают
слезай!
слезайте!
  слезал
слезала
слеза
ло
слезали
слезающий
 -
слезая
слезавший
 -
Descendre avec difficulté
A9' Лазить   лажу
лазишь
лазят
лазь!
лазьте!
  лазил
лазила
лазило
лазили
лазящий
 -
лазя
лазивший
 -
Grimper
indéterminé
C9a Полазить   полажу
полазишь
полазят
полазь!
полазьте!
  полазил
полазила
полазило
полазили
 -
 -
полазив
полазивший
 -
Grimper quelque temps
indéterminé
C9b Слазить   слажу
слазишь
слазят
слазь!
слазьте!
  слазил
слазила
слазило
слазили
 -
 -
слазив
слазивший
 -
Faire l'aller retour avec difficulté
indéterminé
C9c Излазить   излажу
излазишь
излазят
излазь!
излазьте!
  излазил
излазила
излазило
излазили
 -
 -
излазив
излазивший
 -
Parcourir avec difficulté
indéterminé
transitif
A10 Плыть   плыву
плывёшь
плывут
плыви!
плывите!
  плыл
плыла
плыло
плыли
плывущий
 -
плывя
плывший
 -
Nager, naviguer, flotter
déterminé
A'10 Поплыть   поплыву
поплывёшь
поплывут
поплыви!
поплывите!
  поплыл
поплыла
поплыло
поплыли
 -
 -
поплыв
поплывший

 -
Se mettre à nager
B10a Приплыть   приплыву
приплывёшь
приплывут
приплыви!
приплывите!
  приплыл
приплыла
приплыло
приплыли
 -
 -
приплыв
приплывший

 -
Arriver en nageant
B10a' Приплывать   приплываю
приплываешь
приплывают
приплывай!
приплыва
йте!
  приплывал
приплывала
приплывало
приплывали
приплывающий
 -
приплывая
приплывавший
 -
Arriver en nageant
B10b Выплыть   выплыву
выплывешь
выплывут
выплыви!
выплывите!

выплыл
выплыла
выплыло
выплыли
 -
 -
выплыв
выплывший
 -
Partir en mer
Emerger
B10b' Выплывать   выплываю
выплываешь
выплывают
выплывай!
выплыва
йте!
  выплывал
выплывала
выплывало
выплывали
выплывающий
 -
выплывая
выплывавший
 -
Partir en mer
Emerger
B10c Оплыть   оплыву
оплывёшь
оплывут
оплыви!
оплывите!
  оплыл
оплыла
оплыло
оплыли
 -
 -
оплыв
оплывший

 -
Contourner en nageant
B10c' Оплывать   оплываю
оплываешь
оплывают
оплывай!
оплыва
йте!
  оплывал
оплывала
оплывало
оплывали
оплывающий
 -
оплывая
оплывавший
 -
Contourner en nageant
A10' Плавать   плаваю
плаваешь
плавают
плавай!
плавайте!
  плавал
плавала
плавало
плавали
плавающий
 -
плавая
плававший
 -
Nager, naviguer, flotter
indéterminé
C10a Поплавать   поплаваю
поплаваешь
поплавают
поплавай!
поплавайте!
  поплавал
поплавала
поплавало
поплавали
 -
 -
поплавав
поплававший
 -
Nager quelque temps
indéterminé
C10b Сплавать   сплаваю
сплаваешь
сплавают
сплавай!
сплавайте!
  сплавал
сплавала
сплавало
сплавали
 -
 -
сплавав
сплававший
 -
Faire l'aller-retour en nageant
indéterminé
A11 Брести   бреду
бредёшь
бредут
бреди!
бредите!
брёл
брела
брело
брели
бредущий
 -
бредя
бредший
 -
Cheminer
déterminé
A'11 Побрести
побреду
побредёшь
побредут
побреди!
побредите!
побрёл
побрела
побрело
побрели
 -
 -
побредя
побредший
 -
Se mettre à cheminer
B11a Набрести
набреду
набредёшь
набредут
набреди!
набредите!
набрёл
набрела
набрело
набрели
 -
 -
набредя
набредший
 -
Rencontre, tomber sur
B11a' Набредать
набредаю
набредаешь
набредают
набредай!
набред
айте!

набредал
набредала
набредало
набредали
набредающий
 -
набредая
набредавший
 -
Rencontre, tomber sur
B11b Выбрести
выбреду
выбредешь
выбредут
выбреди!
выбредите!

выбрел
выбрела
выбрело
выбрели
 -
 -
выбредя
выбредший
 -
Sortir, déboucher en cheminant
B11c Сбрестись
 -
 -
сбредутся
сбредись!
сбредитесь!

 -
 -
 -
сбрелись
 -
 -
сбредясь
сбредшийся
 -
Se séparer en cheminant
B11c' Сбредаться
 -
 -
сбредаются
 -
сбред
айтесь!

 -
 - 
 - 
сбредались
сбредающийся
 -
сбредаясь
сбредавшийся
 -
Se séparer en cheminant
B11d Разбрестись
 -
 -
разбредутся
разбредись!
разбредитесь!

 -
 -
 -
разбрелись
 -
 -
разбредясь
разбредшийся
 -
Se séparer en cheminant
B11d' Разбредаться
 -
 -
разбредаются
 -
разбред
айтесь!

 -
 - 
 - 
разбредались
разбредающийся
 -
разбредаясь
разбредавшийся
 -
Se séparer en cheminant
A11' Бродить брожу
бродишь
бродят
броди!
бродите!

бродил
б
родила
б
родило
б
родили
бродящий
 -
бродя
бродивший
 -
Errer, flâner
indéterminé
C11a Побродить поброжу
побродишь
побродят
поброди!
побродите!

побродил
поб
родила
поб
родило
поб
родили
 -
 -
побродив
побродивший
 -
Errer, flâner quelque temps
indéterminé
A12 Ехать
еду
едешь
едут
поезжай! (езжай!)
поезжайте!
(езжайте!)

ехал
ехала
ехало
ехали
едущий
 -
 -
ехавший
 -
Aller (autrement qu'à pied)
déterminé
A'12 Поехать
поеду
поедешь
поедут
 -
 -

поехал
поехала
поехало
поехали
 -
 -
поехав
поехавший

 -
Partir (autrement qu'à pied)
B12a Приехать
приеду
приедешь
приедут
 -
 -

приехал
приехала
приехало
приехали
 -
 -
приехав
приехавший
 -
Arriver (autrement qu'à pied)
B12a' Приезжать
приезжаю
приезжаешь
приезжают
приезжай!
приезжайте!

приезжал
приезжала
приезжало
приезжали
приезжающий
 -
приезжая
приезжавший
 -
Arriver (autrement qu'à pied)
B12b Выехать
выеду
выедешь
выедут
 -
 -

выехал
выехала
выехало
выехали
 -
 -
выехав
выехавший

 -
Sortir, quitter (autrement qu'à pied)
B12b' Выезжать
выезжаю
выезжаешь
выезжают
выезжай!
выезжайте!

выезжал
выезжала
выезжало
выезжали
выезжающий
 -
выезжая
выезжавший
 -
Sortir, quitter (autrement qu'à pied)
B12c Объехать
объеду
объедешь
объедут
 -
 -

объехал
объехала
объехало
объехали
 -
 -
объехав
объехавший
 -
Contourner (autrement qu'à pied)
Transitif
B12c' Объезжать
объезжаю
объезжаешь
объезжают
объезжай!
объезжайте!

объезжал
объезжала
объезжало
объезжали
объезжающий
 -
объезжая
объезжавший
 -
Contourner (autrement qu'à pied)
Transitif
B12d Разъехаться
 -
 -
разъедутся
 -
 -

 -
 -
 -
 -
разъехались
 -
 -
разъехавшись
разъехавшиеся
 -
Se séparer (autrement qu'à pied)
B12d' Разъезжаться
 -
 -
разъезжаются
 -
разъезжайтесь!

 -
 -
 -
разъезжались
разъезжающиеся
 -
разъезжаясь
разъезжавшиеся
 -
Se séparer (autrement qu'à pied)
A12' Ездить
езжу
ездишь
ездят
езди!
ездите!

ездил
ездила
ездило
ездили
ездящий
 -
ездя
ездивший
 -
Aller (autrement qu'à pied)
indéterminé
C12a Поездить
поезжу
поездишь
поездят
поезди!
поездите!

поездил
поездила
поездило
поездили
 -
 -
поездив
поездивший
 -
Voyager quelque temps
indéterminé
C12b Съездить
съезжу
съездишь
съездят
съезди!
съездите!

съездил
съездила
съездило
съездили
 -
 -
съездив
съездивший
 -
Effectuer un voyage et en revenir après un séjour
indéterminé
C12c Изъездить
изъезжу
изъездишь
изъездят
изъезди!
изъездите!

изъездил
изъездила
изъездило
изъездили
 -
 -
изъездив
изъездивший
изъезженный 
Parcourir en tous sens (autrement qu'à pied)
indéterminé
transitif
A13 Катить качу
катишь
катят
кати!
катите!

катил
катила
катило
катили
катящий
катимый
катя
кативший
 -
Faire rouler
déterminé
transitif
A'13 Покатить покачу
покатишь
покатят
покати!
покатите!
  покатил
покатила
покатило
покатили
 -
 -
покатив
покативший
покаченный
Se mettre à faire rouler
transitif
B13a Прикатить прикачу
прикатишь
прикатят
прикати!
прикатите!
  прикатил
прикатила
прикатило
прикатили
 -
 -
прикатив
прикативший
прикаченный
Amener en faisant rouler
transitif
B13a' Прикатывать
прикатываю
прикатываешь
прикатывают
прикатывай!
прикатывайте!

прикатывал
прикатывала
прикатывало
прикатывали
прикатывающий
прикатываемый
прикатывая
прикатывавший
 -
Amener en faisant rouler
transitif
B13b Выкатить
выкачу
выкатишь
выкатят
выкати!
выкатите!
  выкатил
выкатила
выкатило
выкатили
 -
 -
выкатив
выкативший
выкаченный
Faire sortir en roulant
transitif
B13b' Выкатывать
выкатываю
выкатываешь
выкатывают
выкатывай!
выкатывайте!

выкатывал
выкатывала
выкатывало
выкатывали
выкатывающий
выкатываемый
выкатывая
выкатывавший
 -
Faire sortir en roulant
transitif
B13c Скатить скачу
скатишь
скатят
скати!
скатите!
  скатил
скатила
скатило
скатили
 -
 -
скатив
скативший
скаченный
Descendre en faisant rouler
transitif
B13c' Скатывать
скатываю
скатываешь
скатывают
скатывай!
скатывайте!

скатывал
скатывала
скатывало
скатывали
скатывающий
скатываемый
скатывая
скатывавший
 -
Descendre en faisant rouler
transitif
B13d Раскатить раскачу
раскатишь
раскатят
раскати!
раскатите!
  раскатил
раскатила
раскатило
раскатили
 -
 -
раскатив
раскативший
раскаченный
Séparer en faisant rouler
transitif
B13d' Раскатывать
раскатываю
раскатываешь
раскатывают
раскатывай!
раскатывайте!

раскатывал
раскатывала
раскатывало
раскатывали
раскатывающий
раскатываемый
раскатывая
раскатывавший
 -
Séparer en faisant rouler
transitif
A13' Катать
катаю
катаешь
катают
катай!
катайте!

катал
катала
катало
катали
катающий
катаемый
катая
катавший
 -
Faire rouler
indéterminé
transitif
C13a Покатать
покатаю
покатаешь
покатают
покатай!
покатайте!

покатал
покатала
покатало
покатали
  -
  -
покатав
покатавший
покатанный
Faire rouler quelque temps
indéterminé
transitif
A14 Тащить тащу
тащишь
тащат
тащи!
тащите!
  тащил
тащила
тащило
тащили
тащащий
тащимый
таща
тащивший
 -
Tirer, traîner
déterminé
transitif
Accent du Part Pr A recule
A'14 Потащить потащу
потащишь
потащат
потащи!
потащите!
  потащил
потащила
потащило
потащили
 -
 -
потащив
потащивший
потащенный
Se mettre à tirer
transitif
B14a Притащить утащу
утащишь
утащат
утащи!
утащите!
  утащил
утащила
утащило
утащили
 -
 -
утащив
утащивший
утащенный
Amener en traînant
transitif
B14a' Притаскивать   утаскиваю
утаскиваешь
утаскивают
утаскивай!
утаскивайте!

утаскивал
утаскивала
утаскивало
утаскивали
утаскивающий
утаскиваемый
утаскивая
утаскивавший
 -
Amener en traînant
transitif
B14b Вытащить
вытащу
вытащишь
вытащат
вытащи!
вытащите!
  вытащил
вытащила
вытащило
вытащили
 -
 -
вытащив
вытащивший
вытащенный
Extraire
transitif
B14b' Вытаскивать   вытаскиваю
вытаскиваешь
вытаскивают
вытаскивай!
вытаскивайте!

вытаскивал
вытаскивала
вытаскивало
вытаскивали
вытаскивающий
вытаскиваемый
вытаскивая
вытаскивавший
 -
Extraire
transitif
B14c Стащить стащу
стащишь
стащат
стащи!
стащите!
  стащил
стащила
стащило
стащили
 -
 -
стащив
стащивший
стащенный
Enlever, emporter, voler
transitif
B14c' Стаскивать   стаскиваю
стаскиваешь
стаскивают
стаскивай!
стаскивайте!

стаскивал
стаскивала
стаскивало
стаскивали
стаскивающий
стаскиваемый
стаскивая
стаскивавший
 -
Enlever, emporter, voler
transitif
B14d Растащить растащу
растащишь
растащат
растащи!
растащите!
  растащил
растащила
растащило
растащили
 -
 -
растащив
растащивший
растащенный
Séparer, tirer chacun de son côté
transitif
B14d' Растаскивать   растаскиваю
растаскиваешь
растаскивают
растаскивай!
растаскивайте!

растаскивал
растаскивала
растаскивало
растаскивали
растаскивающий
растаскиваемый
растаскивая
растаскивавший
 -
Séparer, tirer chacun de son côté
transitif
A14' Таскать   таскаю
таскаешь
таскают
таскай!
таскайте!
  таскал
таскала
таскало
таскали
таскающий
таскаемый
таская
таскавший
 -
Tirer, traîner
indéterminé
transitif
C14a Протаскать   протаскаю
протаскаешь
протаскают
протаскай!
протаскайте!
  протаскал
протаскала
протаскало
протаскали
 -
 -

протаскав
протаскавший
протасканный 
Traîner pendant un certain temps
indéterminé
transitif
C14b Истаскать   истаскаю
истаскаешь
истаскают
истаскай!
истаскайте!
  истаскал
истаскала
истаскало
истаскали
 -
 -

истаскав
истаскавший
истасканный 
User à force de porter (vêtements)
indéterminé
transitif
C14b' Истаскивать   истаскиваю
истаскиваешь
истаскивают
истаскивай!
истаскивайте!

истаскивал
истаскивала
истаскивало
истаскивали
истаскивающий
истаскиваемый
истаскивая
истаскивавший
 -
User à force de porter (vêtements)
indéterminé
transitif
 


Des idées pour améliorer cette page? Cont@ct: lesjeunesrussisants@gmail.com